Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Besar hatinya; dating sombong. [Malay Civilization]

bendung; ~ sampai ke seberang, dinding langit prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Timbul perasaan yang lain dari biasa [Malay Civilization]

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

ikan ~ sj yg boleh melayang. layap I hampir mencecah tanah atau air (burung terbang dll), rendah; berlayapan, berlayap-layapan 1. berterbangan rendah 2. berayunan (pokok ditiup angin berliuk-liuk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jajnji yang tidak pernah ditepati walau dengan bersurat sekalipun. [Malay Civilization]

Bermacam-macam pantang. [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]