Bahasa Rakyat

Tiada yang tinggal. ; Benda-benda telah habis semuanya. [Malay Civilization]

Tersinggung. [Malay Civilization]

Cinta yang memandang rupa; harta dan pangkat [Malay Civilization]

Air pasang besar. [Malay Civilization]

Air pasang perbani air pasang keling. [Malay Civilization]

denda ~ kerana membunuh orang (melanggar adat): [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bintik-bintik pd kulit, borek (bopeng) yg kecil-kecil, bercak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Suka memberi. ; Kasihan. [Malay Civilization]

Tidak malu. ; hiraukan kecaman orang. [Malay Civilization]

Jauh hati. [Malay Civilization]