Bahasa Rakyat
Add
Sungguhpun batang merdeka ingat pucuk akan terempas
Sesuatu
pekerjaan
jangan
ingat
sebahagian
sahaja
tapi dari
awal
hingga
akhir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jikalau tiada rial di pinggang saudara yang rapat menjadi renggang
Jika kita sudah
jatuh
miskin
orang
pun bencilah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada rial dipinggang saudara yang rapat menjadi renggang
orang
miskin
tidak
sesiapa
ingin
mendekati;
hubungan
yang
rapat
akibat
kemiskinan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ikan pulang ke lubuk
Orang
berdagang
yang
pulang
ke
tempat
asalnya. ; telah
balik
asalnya dan
tidak
mahu
meninggalkannya lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gunting makan di hujung
Orang
yang melakukan
sesuatu
secara
diam-diam.
;
bijaksana
mengeluarkan
perkataan
pedas tetapi
tidak
terasa
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mercun buluh senapang bambu kepada saya jangan dituju
Mengertak
tidak
memberikan
apa-apa;
Tidak
ada
guna
memperkecilkan
orang
berakal
dan
berilmu
dengan soal yang sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kumbang bukan seekor kalau bunga bukan se kaki
Lelaki
bukan
seorang
sahaja
di
dunia
ini
begitu
juga
perempuan
dunia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alang leher minta disembelih
Mengharapkan
kecelakaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jalan yang serong
Jalan
yang
tidak
lurus;
Perbuatan
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bekerbau seperempat ekor berkandang sebagai orang
Berlagak
seperti
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
20
21
22
23
24
[25]
26
27
28
29
[c] 2021 Petak Ajaib PLT