Bahasa Rakyat

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi lain mendapat barang itu. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]