Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Ladam kuda. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

Hendak memburuk-burukkan orang lain diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]