Bahasa Rakyat

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

Orang yang dipersalahkan. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; Membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Pura-pura alim. [Malay Civilization]

Orang tua yang berlagak muda. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Saudara ibu [Malay Civilization]