Bahasa Rakyat

Sayangkan garam selimas busuk kerbau seekor

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Ko cerdik hendakkan rundingan ko bodoh disuruh arah ko pekak pembakar meriam ko buta menghembus lesung ko tepuk penghalau ayam ko pendek tinjau meninjau ko kurap pemikul buluh

Menantu lelaki yang diharapkan dalam adat pepatih biarlah dari orang berguna cerdik dan boleh disuruh melakukan kerja [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai dihentakkan alu luncung

Dikalahkan orang yang bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalu jarum lalu kelindan

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Takut di hantu terpeluk ke bangkai

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta mendapat tongkat dipukulkan membuta tuli

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat tua menahan ragam

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Diunjuk diberikan pepat diluar rencung di dalam

Orang yang memberikan sesuatu barang dengan tidak ikhlas dalam hatinya berdendam [Malay Civilization]

peribahasa

Syariat palu-memalu hakikat balas membalas

Kebaikan hendaklah dibalas dengan kebaikan. [Malay Civilization]

peribahasa