Bahasa Rakyat

Tak sudi; Sama-sama tak sudi. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]