Bahasa Rakyat

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Menyatakan waktu sekejap sahaja cepat selesai. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]