Bahasa Rakyat

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Tidak sangka orang yang mahir dalam sesuatu perkara itu boleh silap. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak tahu datang ataupun tidak. [Malay Civilization]

Kekasih. ; Yang tercinta. [Malay Civilization]

Bersiap sedia untuk bekerja kuat. [Malay Civilization]

Bentuk tubuh wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Ayam yang sudah tidak boleh bertelur. [Malay Civilization]

Sangat dihargai dan disanjung tinggi suatu pemberian atau petunjuk nasihat. [Malay Civilization]