Bahasa Rakyat

Orang yang suka mengumpat barang ke mana dia pergi. [Malay Civilization]

Ke mana harta itu hendak jatuh kalau tidak kepada warisnya. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Keadaan sesuatu itu menurut asalnya; Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Sesuatu niat yang wujud itu ada tujuannya. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Mundar-mandir. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]