Bahasa Rakyat

Kalau hanya memikirkan keseronokan buruk padahnya. [Malay Civilization]

Mundur; Masih belum maju. [Malay Civilization]

Kesulitan. [Malay Civilization]

Kelahiran yang belum cukup tempoh kehamilan; Kelulusan. [Malay Civilization]

Keputusan belanja. [Malay Civilization]

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang. [Malay Civilization]

Laku seseorang yang tidak baik jika dibiarkan sukar untuk mengubahnya bila tua kelak. [Malay Civilization]

Suatu ikhtiar yang sedikit dapat menyempurnakan suatu pekerjaan payah; Dengan sebab perkara kecil disukai maka orang telah terpedaya dengan seterunya. [Malay Civilization]

Kecil tetapi merbahaya juga; Anak orang bangsawan atau raja jika waktu kecil pun dimalui juga. [Malay Civilization]