Bahasa Rakyat

Terjemahan bukan menurut isi atau maksudnya tetapi hanya erti kata-katanya sahaja. [Malay Civilization]

tidak tegang (bkn tali, rantai, dsb yg direntang), regang 2. kulit atau daging pd muka dsb), lentur, (agak) berkedut: mukanya sudah mulai ~ dan menampakkan kesan drpd usianya; 3. kedap, terik (tegang): jahitan jangan terlampau ~; 4. teguh erat (ikatan dll), terik, longgar: ikat hamba ~-~; 5. (menjadi) genting (tegang mencemaskan, bkn sesuatu keadaan, krisis, dsb): keadaan darurat sekarang ketegangan antara kedua-dua buah negara itu sedikit selepas perundingan; 6. ketat keras peraturan, pemerintahan, pengawasan, longgar; 7. kencang lagi tiupan angin, serangan, menjadi reda, kurang hebat; 8. (kuat lantang): suaranya 9. lembap, meleset: perniagaan kini harga barang jatuh sedikit; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berdampingan, berdekatan (berjalan, duduk, dll): telah menjadi kesenangan baginya berjalan ~-sisian dgn dia ke mana-mana; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sama umurnya (dgn), tua, sebaya: budak itu ~ dgn adik saya; 2. lamanya, lama adanya, selama; ~ hidup selama hidup; jagung a) setahun jagung, (jangka masa) tiga atau empat bulan; b) tidak lama, sekejap sahaja; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

keadaan layu; 2. = layuan ki kemangkatan (raja). layuh Mn 1. lumpuh (kaki dll), tepok; tidak bertenaga, lemah, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ditindas, ditekan (dikuasai) dgn kekerasan: rakyat yg lama ~ itu akhirnya menentang pemerintah penjajah; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bukan yg sebenarnya, tidak sesungguhnya, pura-pura: keadilan 2. = semu-semu lebih kurang, agak; ~ lengkung agak lengkung; 3. daya tipu daya, muslihat: baiklah kita cari jalan dan empat bersaudara ini berpecah; Jawa, pujuk Melayu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berupa atau berbentuk banyak butir, berbutir- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terkena sihir, tersihir, tersulap. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj gendang; 2. = tingkahan a) pukulan gendang dll yg [Kamus Dewan Edisi Keempat]