Bahasa Rakyat

Jarak ikut ukuran zaman dahulu. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

~-kalik golak-galik. kolam I 1. lubang (lekuk) di tanah yg berisi air: beberapa ekor itik sedang 2. = ~ air besar dan dalam utk menakung hujan (air dr sungai dll) minuman; 3. bekas (yg dibuat drpd batu, simen, diisi (utk mandi dll); kaca berdinding (tempat memelihara ikan), palung ikan, akuarium; ~ (be)renang batu (simen tempat orang berenang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Ada maksud yang tersembunyi dalam tutur kata seseorang itu. [Malay Civilization]