Bahasa Rakyat

Besar khabar dari keadaan; Bercakap besar tetapi kerjanya tidak ada. [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Tambahan persediaan beras untuk mengawal harganya. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. Tertegun kehairanan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara seperti adat kepercayaan semangat rasa hati dan lain-lain yang tidak akan berubah-ubah lagi. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]