Bahasa Rakyat

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Bangsawan kerana keturunan. [Malay Civilization]

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Perempuan yang mempunyai lelaki simpanan atau menduakan lakinya. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]