Bahasa Rakyat

Sudah berdendang seorang sahaja

Agak gila. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang buah kepayang; dimakan mabuk dibuang sayang

Serba salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang lahir menunjukkan yang batin

Dari gerak-geri; karenah atau tingkah seseorang dapat diketahui apa yang tersimpan dalam hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Yang dikejar tidak dapat yang dikendung berciciran

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang di suruh di beri belanja orang ditambat diberi makan orang diambil diberi harta

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Belayar dengan nahkoda berkalan dengan yang tahu berkata dengan yang pandai

Kerja yang besar hendaklah dilakukan dengan orang lebih tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pertama sekali

Mula-mula. [Malay Civilization]

peribahasa

Luka betah parut sahaja yang tinggal

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hutang akan berbayaran juga; tidak guna orang cerdik-pandai

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa