Bahasa Rakyat
Add
Anjing itu meskipun dirantai dengan rantai emas sekalipun nescaya berulang-ulang juga ke tempat najis
Orang
jahat
tidak
akan
berubah
walaupun diberi
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti janggut pulang ke dagu
Benda
yang
kena pada tempatnya;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula;
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukurtiba-tiba jadi
sesuai;
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana janda baru bangun tidur
Perempuan yang menarik
hati
laki-laki
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tempat tiada lang kata belalang akulah lang
Menunjukkan keadaan yang lemah;
Si
bodoh
mengaku
pandai di
tempat
orang
tidak
mengetahui
apa-apa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dari jauh angkat telunjuk kalau dekat dia angkat mata
Jika
membuat
sesuatu
yang
tidak
patut
kita akan dikeji
orang
jika dihadapan di belakang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang pelanduk berganti kijang emas
Seorang
perempuan
yang mulia.
beruntung kerana bercerai dengan suaminya
hina
kemudian
berkahwin
seorang
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telinga yang lembut itulah yang kerap dipulas (yang bodoh itu ditipu orang)
Barang siapa
yang murah hatinya keraplah
orang
meminjam
apa-apa
padanya;
Orang
penurut
itu
selalu di perkudakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galas habis senggulang tandas lamun dihitung rugi jua
Kemalangan
dalam
perdagangan;
Walaupun
sehabis
usaha
tetapi tetap rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mercun buluh senapang bambu kepada saya jangan dituju
Mengertak
tidak
memberikan
apa-apa;
Tidak
ada
guna
memperkecilkan
orang
berakal
dan
berilmu
dengan soal yang sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kumbang terbang tak tersaing (burung terbang tinggal di belakang)
Sangat pantas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT