Bahasa Rakyat

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]