Bahasa Rakyat

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah sambil bersungut sahaja tetapi tidak berniat hendak berbuat aniaya. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Wang upah untuk orang-orang membaca doa. [Malay Civilization]

Pengantar surat pos. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

Permainan teka kata. [Malay Civilization]

Orang yang membuang sampah (biasanya di jalan-jalan). [Malay Civilization]