Bahasa Rakyat

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Nama sejenis jahitan pada leher baju kurung. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rumah yang menggunakan rekaan dan bahan tersedia. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]