Bahasa Rakyat
Add
henti;
tidak
~-~nya putus-putus,
terus-menerus;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Segenggam berlebihan segantang berkurangan
Hadiah
kecil
untuk raja tak kan diterima. ;
Rasuah
perkara
besar
akan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok kata dalam muafakat; buruk kata di luar muafakat
Saling
bantu
membantu
melakukan kerja; jika
tidak
kerja
menjadi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing
Orang
yang
tidak
bermuafakat
atau
bersatu padu
dalam
sesuatu
perbincangan;
masing-masing
hanya
berpegang
kepada
pendapat
mereka
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duri di hutan siapa pertajamkan?
Menyatakan
kekuasaan
Allah
yang tiada batasnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salah teka (terka)
Pandangan yang
keliru.
; Melihat dengan maksud
tidak
baik.
benar.
Sangkaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jatuh bukan berkait
Memperolehi
sesuatu
dengan
tidak
meminta
tetapi
usaha
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunjukkan mata (muka)
Hadir
dengan masa yang pendek.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)
Perbuatan
yang
tidak
adil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT