Bahasa Rakyat

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar; Orang sempurna dan melarat [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Orang yang tegur sapanya; Suka bergurau senda. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Hutang yang banyak belum lunas hutang lain mendesak pula. [Malay Civilization]