Bahasa Rakyat

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berumur tetapi kelakuannya suka bersolek seperti perempuan muda juga. [Malay Civilization]

Tidak adil membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Selidik dengan sedaya upaya. [Malay Civilization]