Bahasa Rakyat

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]