Bahasa Rakyat

Orang yang lemah sekali dan tiada tempat berharap [Malay Civilization]

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]