Bahasa Rakyat

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Mudah berselisih. [Malay Civilization]

Tidak boleh bercerai. [Malay Civilization]

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]