Bahasa Rakyat

Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa

Jarang orang yang berani rugi kerana lain walaupun saudara sendiri hanya bapa bersedia anak tetapi jarang sekali; Orang berkasih sayang bercerai emas. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau seratus dapat digembalakan manusia seorang tiada terkawal

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berkelahi dalam kepuk

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena pada ikan bersorak kena pada batang masam

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu permata intan sekarang batu belanda

Jatuh status [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup dengan sebatang kara

Tidak mempunyai keluarga atau tempat bergantung [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti penyapu (bersimpai) diikat dengan benang sutera

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana juak penjuak yang kerap

Kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Asing yang ditembak asing yang kena

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai asam dengan garam

Sepandan benar. ; Kalau jodoh pasti bertemu. [Malay Civilization]

peribahasa