Bahasa Rakyat

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Ada maksud tersembunyi. [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Baru sahaja memulakan pekerjaan sudah mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Sudah tidak dikenang atau diingati lagi. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]

Tiada keyakinan. [Malay Civilization]

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]