Bahasa Rakyat

Campur dengan orang pemaling sekurang-kurangnya jadi pencecak

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kera dapat canggung

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti janda belum berlaki

Perempuan pesolek belum berlaki. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang budi-budian seorang tabung seruas

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bayang tidak sepanjang badan

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Langkah seperti tagar

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh yuang dikejar

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu parang sekarang besi

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

peribahasa

Belum betul membilang jari sudah hendak berkuasa sendiri.

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang makan nangka lain yang kena getah

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

peribahasa