Bahasa Rakyat

Ada yang diam melakukan kerja ada orang tidak membuat apa-apa; Diam berakal itu memikirkan sesuatu berfaedah tetapi bodoh sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Mati dengan nama baik [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]