Bahasa Rakyat
Add
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berdekat bagaikan muntah bercerai bagaikan gila
Orang
yang
berkasih-kasihan
itu
lebih
kekal
berjauhan
daripada
berhampiran
supaya
jauh
perselisihan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia
Bila
dekat
mesti
bergaduh;
berlaku yang buruk;
Sesuatu
hendak
dilakukan memerlukan dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ara tak bergetah
1.
Mustahil.
2.
Tidak
akan
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah harimau di hutan hendak diburu; pijat-pijat di bantal tak dapat diapakan
Kejahatan
orang besar
dan lebih kuat
hendak
dipadamkan;
kejahatan
anak buah
sendiri di rumah
tidak
dapat
hukum.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata dahulu bertepati; kata kemudian kata bercari
Janji
mesti ditepati; Kata
dahulu
itu
janji
dan kata
kemudian
muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak berudang di balik batu
Sombong
dan angkuh
tidak
ada
orang
lagi seperti dia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.
Orang
yang
berilmu
tidak
mahu
menyebarkan
ilmunya dan
orang
bodoh
belajar
kedua-duanya
mendapat
manafaat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa lagi rebunglah hendak dilentur jangan dinantikan sampai menjadi aur
Mendidik
anak
biar
semasa
masih kacil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
19
20
21
22
23
[24]
25
26
27
28
[c] 2021 Petak Ajaib PLT