Bahasa Rakyat

Umpama air digenggam tidak tiris

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dikaitnya dengan onak

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam kais pagi makan pagi kais petang makan petang

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam makan rumput

Orang yang terlalu susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu mati berpunggur manusia mati biar bernama

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan menumbuk di periuk bertanak di lesung

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakapan sejengkal dibawa sehasta

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

peribahasa

Rumpun bagai serai; seliang bagai tebu

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

peribahasa