Bahasa Rakyat

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Hidup sengsara. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan adil. [Malay Civilization]

Kekasih atau isteri yang melakukan kejahatan hendak dibuang sayang tidak sakit hati. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]