Bahasa Rakyat

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Yang salah lain yang kena hukum lain. [Malay Civilization]

Permintaan berlaku dengan tiada diminta. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]