Bahasa Rakyat

Telah mati yang bergading

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Lalang yang ditanam takkan padi yang tumbuh

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dahaga di penunggu telaga

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak hilang cahaya manikam walau jatuh ke limbangan sekalipun.

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang baik tak bercerai dari pelananya

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar anak harimau makan daging

Jangan galakkan orang berkuasa melakukan zalim buruk akibatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Air takkan pasang selalu di mana masanya surut sentiasa

Keadaan hidup yang tidak tetap; adakalanya susah dan senang. [Malay Civilization]