Bahasa Rakyat

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Sedikit sahaja lagi akan cukup bilangannya untuk melengkapkan sesuatu. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Manis bila di depan lain belakang [Malay Civilization]

Suatu urusan atau perbicaraan yang tidak tentu hujungnya akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Buat sesuatu mengikut keadaan; Tunggu dahulu terhadap perisiwa sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]