Bahasa Rakyat

Seperti harimau menunjukkan belangnya (seperti durian menunjukkan pangsanya)

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

peribahasa

Membuangkan nasinya yang tersaji di mulut

Meninggalkan pekerjaan yang senang dan mencari susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian pangsa menunjukkan bangsa

Perangai dan bahasa menunjukkan asal usul [Malay Civilization]

peribahasa

Cebuk dengan tempayan

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

peribahasa

Pawang memecahkan timba

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Sidang pengurus

Segenap anggota pengurus. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena batang hidung (sendiri)

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Ombak kecil jangan ditidakkan

Perkara yang kecil boleh mendatangkan bahaya jangan disia-siakan kerana menjadi besar. [Malay Civilization]

peribahasa