Bahasa Rakyat

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Orang miskin atau hina yang lebih dalam perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Tidak faedah benda yang berharga dan mulia jika diperolehi oleh orang tidak tahu menilainya. [Malay Civilization]

Fikiran atau pendirian orang yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Fikir masak-masak sebelum melakukan sesuatu. [Malay Civilization]