Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Nasi yang bercampur dengan lauk pauk. [Malay Civilization]

Simpul untuk membuat tajul. [Malay Civilization]