Bahasa Rakyat

Sekadar menanti kesempatan untuk membalas dendam. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Pengetahuan hendaklah disebarkan. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang berlipat ganda. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki [Malay Civilization]