Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang berlainan tetapi akibatnya sama; orang ramai dalam diam tidak siapa tahu perbuatan kita terang jugalah diketahui ramai sakit sama merasa. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

ik [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]