Bahasa Rakyat

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]

Berani dan gagah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Belajar akan membuatkan kita bertambah pintar. [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Pandai membuat pekerjaan besar tetapi tidak tahu yang kecil. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa itu dapat melakukan apa sahaja ke atas orang dikuasainya mengikut sesuka hati. [Malay Civilization]