Bahasa Rakyat

Nasib malang. [Malay Civilization]

ludat sj tumbuhan (pokok), api-api daun lebar, ludat, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Perkara yang pernah dicaci dan dicemuh kini menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]