Bahasa Rakyat

Anak meminta daripada bapa; Yang miskin yang kaya [Malay Civilization]

Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya. [Malay Civilization]

Anak angkat. [Malay Civilization]

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha kalau tak alasan. [Malay Civilization]

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

Senjata hulubalang itu tidak memberi keberatan pada dirinya sebab membawanya. [Malay Civilization]