Bahasa Rakyat

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

Selalu berhati-hati ketika berbelanja [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Jujur. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]