Bahasa Rakyat

Tidak boleh berhakim kepada seseorang di dalam kerisauan atau kedukaan pun orang yang tidak sempurna fikiran. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Pandai tapi belum berbudi halus [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Tidak ada timbang rasa. [Malay Civilization]

Tidak berminat. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]