Bahasa Rakyat

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Basah betul [Malay Civilization]