Bahasa Rakyat

Adakah orang yang kaya dan mulia itu takut kepada hina atau miskin marah kepadanya. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Menantu yang tidak memuaskan hati; Kecewa dengan perjodohan menantu. [Malay Civilization]

Orang yang besar dan kaya tidak susah atau takut jika seseorang hina papa marah kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Baik tutur katanya; Petah lidahnya. [Malay Civilization]

Seperti fikiran orang gila; Penyakit otak; Salah pegangan (pendirian pendapat). [Malay Civilization]

bergerak-gerak cepat spt menggamit-gamit (bkn jari); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Ramah tamah. [Malay Civilization]