Bahasa Rakyat

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Orang yang memberikan sesuatu barang dengan tidak ikhlas dalam hatinya berdendam [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]